Звезда лингвистики: для кого ее свет?

В нашем городке живет удивительная женщина. Ученый, лингвист, лауреат международных премий, переводчик, филолог, писатель, поэт, философ Тамара Трушникова, больше известная ломоносовцам по фамилии своего мужа как Тамара Хоха.

Родилась она в последние месяцы Великой Отечественной войны на самом севере Свердловской области в семье директора леспромхоза. Тамара вспоминает мамин рассказ о том, как отец вез их из роддома в пятидесятиградусный мороз в кошевке, запряженной гнедым Казбеком. Тамарочку укутали в три тулупа, и все равно боялись, довезут ли малютку до дома. Наверное, тот суровый климат и дикая природа тайги сильно поспособствовали закалке ее характера. Во всяком случае, школу она закончила с золотой медалью, потому что поставила перед собой такую цель. Это давало ей право без экзаменов поступить в любое высшее учебное заведение в родном Свердловске. Но Тамара хотела учиться в Ленинграде. И, оставив родных, уехала в чужой город, где не было ни знакомых, ни родственников. В государственном университете имени Жданова золотой медалистке предстояло выдержать вступительные экзамены. Провинциальная девочка так поразила преподавателей своими знаниями, что ее приняли сразу на два отделения - русского и иностранного языков.Фото Училась Тамара так, что все студенческие годы получала именную стипендию. И уж совсем небывалая для тех лет история произошла с уральской отличницей в 1967 году. За год до окончания университета в команде лучших педагогов страны ее отправили за границу, в краковский университет, преподавать английский язык детям из богатых семей. Окончив университет, Тамара получила красный диплом о двух высших образованиях, заставив работников образования призадуматься о том, каким образом оформить столь редкий документ об образовании.

В Ломоносов она попала по распределению. В нашем особенном военно-морском городке, полном секретных научных учреждений, переводчик Тамара Трушникова получила возможность заняться серьезными научными исследованиями. Разработка автоматизированных информационно-поисковых систем требовала новых знаний, и она поступила в московский институт информатики. Надо ли говорить о том, что и его она закончила с отличием. Такой сплав профессий, целеустремленность и ум ученого привели к закономерному результату: Трушникова стала автором международного открытия - инновационных технологий в обучении иностранным языкам. Впрочем, в этом была и простая необходимость. В то время в Ломоносове начались работы по освоению глубин, так называемого подводного космоса, и это требовало применения самых передовых мировых технологий. От переводчика зависело ни много ни мало - человеческая жизнь, ведь технологии, переведенные Трушниковой на русский язык, испытывали на себе сотрудники учреждения. Столь углубленное изучение методики освоения языков дало свой результат. Тамара Трушникова стала лучшим переводчиком ленинградской военно-морской базы по особым заданиям, что подтвердилось представлением ее к медали "За трудовую доблесть". Как перспективному узкому специалисту ей предлагают продолжить образование в аспирантуре института военно технической информатики министерства обороны. Но она отказывается. Это было время ее выбора. Разносторонняя натура требовала разносторонней деятельности, и Трушникова становится преподавателем санкт-петербургского университета, с которым, впрочем, не прерывала связи еще с тех пор, когда он назывался ЛГУ имени Жданова.

Здесь она знакомится с будущим мужем, аспирантом физического факультета. Первый раз Тамара увидела Леонида в электричке, в которой каждый день ездила из Ломоносова в Питер на работу. В тот вечер она возвращалась домой с работы. В вагоне напротив нее сел такой красивый парень, что на него невозможно было не обратить внимания. Он всю дорогу смотрел на нее, но заговорить так и не осмелился. Когда она выходила, он выбежал за ней, но догнать не успел. А спустя месяц они встретились в университетской столовой. Еще через три дня он сделал ей предложение. Они прожили двадцать два года, не расставаясь ни на минуту, вырастили дочку, будущую художницу. Это были, как признается Тамара, самые счастливые годы ее жизни. Но как всякой сказке приходит конец, так и ее жизнь однажды круто перевернулась. Ее муж, физик-ядерщик, ее Леня погиб от полученного облучения. В последние минуты жизни он шептал одно: "Томушка, Томушка". Когда Леонид умер, плакала вся больница. Что помогло ей снова обрести силы после его смерти? Ее уральский характер, ее наука, в которую она ушла с головой? Так появились полторы сотни ее книг на английском, французском, немецком, испанском и других языках. Так родились ее собственные науки: системная лингвистика, алгоритмика и божественный материализм. Она становится автором открытия со сложным названием "Системно-модельный суперэкспресс-метод обучения, в том числе и иностранным языкам, Тамары Трушниковой". За это открытие ее награждают орденом Петра великого третьей степени, медалями "Выдающиеся писатели XX века", медалью славы второго тысячелетия, ее удостаивают почетного титула "Женщина года-2000", причем в США, ее биографию заносят в издание международного библиографического центра, называющееся "Кто есть кто среди женщин-профессионалов мира", и кембриджский международный библиографический словарь. А совсем недавно, в феврале, ее признали и в родном городе: фамилия ученого с мировым именем занесена в золотую книгу ломоносовской общественной организации "Гражданская ответственность и местное самоуправление".

Недавно у Тамары Трушниковой был юбилей. И новые награды - орден Ломоносова за заслуги и личный вклад в развитие отечественной науки и медаль святого князя Александра Невского. Увы, при столь внушительном признании заслуг поддержки ученому-лингвисту практически не оказывают. Есть много желающих овладеть языками с помощью ее методики, но нет помещений для занятий, у школ, колледжей и вузов нет средств для приобретения ее книг, у нее самой нет денег на издание новых трудов. За последние тридцать лет Трушникова обращалась за поддержкой и в комитет по образованию Санкт-Петербурга, и в законодательное собрание Ленинградской области, и в министерство образования, и к губернатору Петербурга. Увы, все только обещают помочь. Но она не теряет надежды на то, что дело, которому она посвятила свою жизнь и которое признано на мировом уровне, будет востребовано в родной стране. Так для кого же горит звезда Тамары Трушниковой?

К.КЛЫЧКОВА

Газета "Балтийский луч", март - 2005 г.